- Guidxilayú
- Planeta, tierra, mundo (de gui: fuego, dxi: día, layú: tierra)
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Agucueeza' guidxilayú chiguié'te — Paren el mundo que quiero bajarme … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cuché'che didxazá guidxilayú' hri' — Estoy difundiendo el zapoteco en el mundo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cherica' nuu guidxilayú — Del otro lado está el mundo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Gudi'de' guirá nisadó sti guidxilayú hri' — He cruzado todos los oceanos de este mundo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Hra birábilushe guidxilayú — Fin del mundo, apocalipsis … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Íque guidxilayú — Firmamento, cabeza del mundo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Lári stinu ni má sicarú ndaani guidxilayú — Nuestro traje es el más hermoso de la tierra … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Lu guidxilayú — En el mundo, en la tierra, en el planeta, internacional … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Lu guishe digital sti guidxilayú — En la red digital global … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Má cheguirá guidxilayú — Ya se va a colapsar el mundo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño